Abstract Objective: To evaluate the periapical healing following root canal treatment in teeth with apical periodontitis (in vivo) and the cytotoxic potential of root canal sealers in vitro. Material and Methods: Apical periodontitis was induced in 60 dogs' teeth and root canals were filled with Sealapex (40 roots), EndoREZ (40 roots), intracanal dressing (20 roots), or left untreated (20 roots). After 30 and 90 days, histopathological analyses were made. In vitro, J774.1 macrophages were stimulated with root canal sealers extracts, cytotoxicity was assessed using lactate dehydrogenase assay, and qRT-PCR was used to analyze TNF-α gene expression. Results: In vivo, smaller apical periodontitis and lower inflammatory cell infiltrate were found in teeth treated with Sealapex compared to EndoREZ. In vitro, EndoREZ was cytotoxic and induced TNF-α gene expression by macrophages differently from Sealapex. Conclusion: Sealapex allowed improved tissue repair following root canal treatment in teeth with apical periodontitis compared to EndoREZ. Synthesis of TNF-α induced by LPS was enhanced by EndoREZ, whereas Sealapex prevented pro-inflammatory gene expression.

O objetivo deste estudo foi avaliar a resposta dos tecidos apicais e periapicais de dentes de cães, após obturação dos canais radiculares com diferentes materiais indicados para dentes decíduos. Foram utilizados pré-molares de cães, totalizando 40 raízes que, após pulpectomia e preparo biomecânico, foram divididas em 4 grupos, nos quais os canais radiculares foram obturados com os seguintes materiais: Grupo I - pasta comercial composta de hidróxido de cálcio e polietileno glicol 400 (Calen®) espessada com óxido de zinco; Grupo II - pasta composta de iodofórmio, Rifocort® e paramonoclorofenol canforado; Grupo III - cimento de óxido de zinco e eugenol; e Grupo IV - solução salina. Decorridos 30 dias, as peças foram submetidas ao processamento histológico. De acordo com os resultados da análise histopatológica observou-se que nos Grupos I e IV as regiões apical e periapical apresentaram aspecto de normalidade, com grande número de fibras e células e ausência de reabsorção dos tecidos mineralizados. No Grupo II observou-se infiltrado inflamatório e edema leves, com discreta fibrogênese e reabsorção óssea. O Grupo III apresentou alteração na região periapical e ligamento periodontal ampliado, com presença de células inflamatórias e edema. Os resultados obtidos permitiram concluir que a pasta Calen espessada com óxido de zinco apresentou a melhor resposta tecidual, sendo a mais indicada para a obturação de canais radiculares de dentes decíduos com vitalidade pulpar.

This study aimed to assess the response of apical and periapical tissues of dogs' teeth after root canal filling with different materials. Forty roots from dogs' premolars were prepared biomechanically and assigned to 4 groups filled with: Group I: commercial calcium hydroxide and polyethylene glycol-based paste (Calen®) thickened with zinc oxide; Group II: paste composed of iodoform, Rifocort® and camphorated paramonochlorophenol; Group III: zinc oxide-eugenol cement; Group IV: sterile saline. After 30 days, the samples were subjected to histological processing. The histopathological findings revealed that in Groups I and IV the apical and periapical regions exhibited normal appearance, with large number of fibers and cells and no resorption of mineralized tissues. In Group II, mild inflammatory infiltrate and mild edema were observed, with discrete fibrogenesis and bone resorption. Group III showed altered periapical region and thickened periodontal ligament with presence of inflammatory cells and edema. It may be concluded that the Calen paste thickened with zinc oxide yielded the best tissue response, being the most indicated material for root canal filling of primary teeth with pulp vitality.

Patologias congênitas são aquelas que aparecem ao nascimento. A ocorrência de lesões císticas congênitas na cavidade bucal é rara em recém-nascidos. O cisto de erupção (CE) pode ser considerado como lesão rara que se localiza na mucosa que recobre um dente que está próximo do momento de sua erupção. De acordo com a classificação de cistos epiteliais dos maxilares, descrita pela Organização Mundial da Saúde (OMS), os CE são considerados uma entidade distinta. O presente relato descreve um caso clínico de um cisto congênito de erupção tratado com sucesso somente pelo acompanhamento da lesão, sem a necessidade de nenhuma intervenção cirúrgica ou extração dentária. A erupção dos dentes envolvidos (incisivos centrais decíduos) ocorreu aos 4 meses de idade e durante este período não houve reclamações da mãe e/ou da criança em relação a dor para sucção, recusa para se alimentar, obstrução das vias aéreas e aspiração de fluidos ou de dentes.

Congenital pathologies are those existing at or dating from birth. Occurrence of congenital cystic lesions in the oral cavity is uncommon in neonates. Eruption cyst (EC) is listed among these unusual lesions. It occurs within the mucosa overlying teeth that are about to erupt and, according to the current World Health Organization (WHO) classification of epithelial cysts of the jaws, EC is a separate entity. This paper presents a case of congenital EC successfully managed by close monitoring of the lesion, without any surgical procedure or tooth extraction. Eruption of the teeth involved, primary central incisors, occurred at the fourth month of age. During this time neither the child nor mother had any complication such as pain on sucking, refusal to feed, airway obstruction, or aspiration of fluids or teeth.

O objetivo do presente estudo foi comparar in situ modificações ocorridas na crista óssea alveolar induzidas por implantes imediatos e às induzidas por dentes naturais, ambos preparados para suportarem dispositivos protéticos situados sobre a margem óssea cervical, sem carga oclusal. No grupo I, após a extração de 12 pré-molares inferiores de 4 cães adultos, foram instalados implantes do Sistema Branemark (MK III TiU RP 4,0 x 11,5 mm) e coroas totais acrílicas. No grupo II, os pré-molares, foram submetidos a preparos convencionais, sendo cimentadas coroas totais metálicas. Após 16 semanas da instalação das coroas (38 semanas após a extração), a reabsorção da crista óssea alveolar foi avaliada in situ, por meio da mensuração das peças, com paquímetro digital. Para obtenção das medidas do grupo I, os pontos de referência foram a plataforma de assentamento do implante e a crista óssea alveolar. No grupo II, a posição do limite cervical da prótese e o início da crista óssea. Os valores obtidos foram comparados pelo teste de Mann-Whitmey com nível de significância de 5%. A média de reabsorção da crista óssea foi de 1,528 + 0,459 mm para o grupo I e de 1,570 + 0,263 mm para o grupo II, não havendo diferença estatisticamente significante (p=0,880) entre os grupos. Os resultados do presente estudo permitiram concluir que a reabsorção perimplantar inicial que ocorre na crista óssea resulta de um padrão de remodelação necessário para o estabelecimento do espaço biológico na área, assim como ocorre nos dentes naturais preparados para receberem próteses convencionais.

The aim of this study was to evaluate in situ changes in the alveolar crest bone height around immediate implant-supported crowns in comparison to tooth-supported crowns (control) with the cervical margins located at the bone crest level, without occlusal load. In Group I, after extraction of 12 mandibular premolars from 4 adult dogs, implants from Branemark System (MK III TiU RP 4.0 x 11.5 mm) were placed to retain complete acrylic crowns. In Group II, premolars were prepared to receive complete metal crowns. Sixteen weeks after placement of the crowns (38 weeks after tooth extraction), the height of the alveolar bone crest was measured with a digital caliper. Data were analyzed statistically by the Mann-Whitney test at 5% significance level. The in situ analysis showed no statistically significant difference (p=0.880) between the implant-supported and the tooth-supported groups (1.528 + 0.459 mm and 1.570 + 0.263 mm, respectively). Based on the findings of the present study, it may be concluded that initial peri-implant bone loss may result from the remodeling process necessary to establish the biological space, similar to which occurs with tooth-supported crowns.

Este estudo avaliou a presença de endotoxina (LPS) em limas endodônticas após contaminação in vitro com LPS de E. coli e esterilização em autoclave ou forno de Pasteur, com ou sem imersão prévia em suspensão de hidróxido de cálcio. A quantificação do LPS foi efetuada pelo teste Kinetic QCL TM, e os resultados submetidos à análise estatística (teste t). LPS foi quantificado apenas no grupo contaminado e não submetido a nenhum procedimento de imersão ou esterilização (0,262±0,1296 unidades de endotoxina/mL) (p=0,0003). Concluiu-se que a esterilização das limas em autoclave ou forno de Pasteur foi eficaz na inativação do LPS, não sendo necessária a sua imersão prévia em suspensão de hidróxido de cálcio.

This study evaluated the presence of lipopolysaccharide (LPS) in endodontic files after in vitro contamination with E. coli LPS and sterilization in dry heat or wet heat, with or without previous immersion in a Ca(OH)2 suspension. LPS was quantified using the Kinetic QCL TM test and data were analyzed statistically by the t-test. LPS was quantified only in the contaminated group, not submitted to any immersion or sterilization procedure (0.262±0.1296 endotoxin units/mL) (p=0.0003). In conclusion, both wet heat and dry heat sterilization were effective in inactivating LPS without the need of previous immersion of the files in a Ca(OH)2 suspension.

OBJETIVO: Neste estudo avaliou-se a distribuição dos microrganismos no sistema de canais radiculares (SCR) e região periapical (RP) de cães após instrumentação automatizada e utilização de pastas à base de hidróxido de cálcio CaO(H)2. MATERIAL E MÉTODOS: Lesões periapicais crônicas foram induzidas em 80 raízes de pré-molares de quatro cães. Após a instrumentação com o sistema Profile auxiliado pela solução de hipoclorito de sódio a 5,25%, aplicou-se as seguintes pastas contendo Ca(OH)2: grupo 1-Calen (n=18), grupo 2-Calen/PMCC (n=20), grupo 3-hidróxido de cálcio p.a. + solução anestésica (n=16) e grupo 4-hidróxido de cálcio p.a. + solução de digluconato de clorexidina a 2% (n=18), por 21 dias. Oito canais radiculares sem tratamento endodôntico constituíram o grupo-controle. Nas secções histológicas coradas por Brown & Brenn, avaliou-se a presença de microrganismos nos 3mm apicais do SCR e RP, incluindo o canal radicular principal, deltas, cementoplastos, túbulos dentinários, reabsorções cementárias e lesão periapical. Os resultados foram analisados pelo teste de Mann-Whitney (p<0.05). RESULTADOS: Verificou-se que o grupo-controle apresentou a maior freqüência de microrganismos em todos os sítios, com nítida presença de biofilmes nas paredes do canal radicular e nas reabsorções cementárias. Cocos, bacilos e filamentosos foram os morfotipos mais frequentes. Similar padrão de distribuição de microrganismos foi observado no SCR e nas áreas reabsorções sementárias de todos os grupos (p>0.05). Nos grupos 1, 2, 3, 4 e controle, os percentuais de sítios do SCR contendo microrganismos foram: 67.6%, 62.5%, 78.2%, 62.0% e 87.6%, respectivamente. CONCLUSÃO: Histomicrobiologicamente, os protocolos de anti-sepsia utilizados proporcionaram insignificativa redução dos microrganismos no SCR e na RP, embora, metabolicamente, muitas bactérias vistas nas secções histológicas podem ter sido inativadas irreversivelmente ou mesmo perdido a viabilidade em função dos procedimentos de anti-sepsia utilizados.

OBJECTIVE: The purpose of this study was to evaluate the distribution of microorganisms in the root canal system (RCS) and periapical lesions of dogs' teeth after rotary instrumentation and placement of different calcium hydroxide [Ca(OH)2]-based intracanal dressings. MATERIALS AND METHODS: Chronic periapical lesions were experimentally induced in 80 premolar roots of four dogs. Instrumentation was undertaken using the ProFile rotary system and irrigation with 5.25% sodium hypochlorite. The following Ca(OH)2-based pastes were applied for 21 days: group 1 - Calen (n=18); group 2 - Calen+CPMC (n=20); group 3 - Ca(OH)2 p.a. + anaesthetic solution (n=16) and group 4 - Ca(OH)2 p.a.+ 2% chlorhexidine digluconate (n=18). Eight root canals without endodontic treatment constituted the control group. Histological sections were obtained and stained with Brown & Brenn staining technique to evaluate the presence of microorganisms in the main root canal, ramifications of the apical delta and secondary canals, apical cementoplasts, dentinal tubules, areas of cemental resorption and periapical lesions. The results were analyzed statistically by the Mann-Whitney U test (p<0.05). RESULTS: The control group showed the highest prevalence of microorganisms in all sites evaluated. Gram-positive cocci, bacilli and filaments were the most frequent morphotypes. Similar microbial distribution patterns in the RCS and areas of cementum resorption were observed in all groups (p>0.05). The percentage of RCS sites containing microorganisms in groups 1, 2, 3, 4 and control were: 67.6%, 62.5%, 78.2%, 62.0% and 87.6%, respectively. CONCLUSION: In conclusion, the histomicrobiological analysis showed that the rotary instrumentation and the different calcium hydroxide pastes employed did not effectively eliminate the infection from the RCS and periapical lesions. However, several bacteria seen in the histological sections were probably dead or were inactivated by the biomechanical preparation and calcium hydroxide-based intracanal dressing.

O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia anti-séptica da instrumentação rotatória associada às pastas à base de hidróxido de cálcio [Ca(OH)2] contendo diferentes veículos e anti-sépticos. Lesões periapicais crônicas foram experimentalmente induzidas em 72 canais radiculares de pré-molares de 4 cães. Sob controlada assepsia, após amostras microbiológicas iniciais (A1), fez-se a instrumentação com o sistema ProFile coadjuvado pela solução de hipoclorito de sódio a 5,25%, seguido de medicação intracanal. Em função das pastas utilizadas obtiveram-se 4 grupos: grupo 1- Calen (n=18), grupo 2- Calen+PMCC (n=20), grupo 3- Ca(OH)2 p.a.+ solução anestésica (n=16) e grupo 4- Ca(OH)2 p.a.+ solução de digluconato de clorexidina a 2% (n=18). Transcorridos 21 dias, removeram-se as pastas, deixando os canais radiculares vazios e 96 horas após obteve-se a segunda amostragem microbiológica (A2). O número de unidades formadoras de colônias de microrganismos (ufc) e a incidência de culturas positivas antes e após cada tratamento foram analisados pelo teste de Wilcoxon enquanto a influência dos diferentes tratamentos na infecção intracanal foi avaliada pelo teste de Kruskal-Wallis com nível de signficância de 5,0%. Verificaram-se nas amostras A1 elevadas quantidades de anaeróbios obrigatórios, facultativos e estreptococos do grupo viridans em 100% dos canais radiculares. Nas amostras A2, todos os tratamentos proporcionaram significativa redução do número de ufc e de culturas positivas (p<0.05), mas somente os grupos 3 e 4 proveram 100,0% dos canais radiculares livres de microrganismos. Portanto, a instrumentação automatizada coadjuvada pela solução de hipoclorito de sódio a 5,25% associada à medicação intracanal proporcionaram drástica redução ou eliminação da microbiota intracanal, cuja performance não foi influenciada pela natureza do veículo ou do anti-séptico acrescido ao hidróxido de cálcio p.a..

The aim of this study was to evaluate the antiseptic efficacy of rotary instrumentation associated with calcium hydroxide-based pastes prepared with different vehicles and antiseptics. Chronic periapical lesions were experimentally induced in 72 premolar root canals of four dogs. Under controlled asepsis, after initial microbiological sampling (A1), the root canals were instrumented using the ProFile system in conjunction with 5.25% sodium hypochlorite and the intracanal medication was placed. Four experimental groups were formed according to the pastes used: group 1- Calen (n=18), group 2- Calen+CPMC (n=20), group 3- Ca(OH)2 p.a.+ anaesthetic solution (n=16) and group 4- Ca(OH)2 p.a.+ 2% chlorhexidine digluconate (n=18). After 21 days, the pastes were removed; the canals were emptied and 96 hours later a second microbiological sample was obtained (A2). The incidence of positive microbiological cultures and the number of cfus in stages A1 and A2 were compared statistically by the Wilcoxon test while the influence of the different treatments in intracanal infection was evaluated by Kruskal-Wallis test at 5% significance level (p<0.05). Large numbers of strict and facultative anaerobes, and viridans group streptococci were found in 100% of root canals of A1 samples. Among A2 samples, all treatments showed significant reduction of cfus and positive cultures (p<0.05), but only groups 3 and 4 showed 100% of root canals free of microorganisms. Rotary instrumentation plus NaOCl 5.25% associated with intracanal medication produced a drastic reduction or elimination of intracanal microbiota, whose performance was not influenced by the nature of the vehicle or the antiseptic added to the Ca(OH)2 p.a.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a biocompatibilidade dos cimentos endodônticos Sealapex, Apexit, Sealer 26 e Ketac Endo. Para isto, tubos de polietileno preenchidos com os quatros tipos de cimentos endodônticos foram implantados no tecido conjuntivo subcutâneo de 40 ratos. Os animais foram sacrificados após 14 e 90 dias. Primeiramente foi realizada a análise descritiva das reações encontradas no tecido conjuntivo em contato com os cimentos. A magnitude do infiltrado inflamatório, a presença e predominância de tipos celulares e sua distribuição com relação ao cimento empregado, os fenômenos reparativos, tais como proliferação angioblástica e fibroblástica e formação de cápsula fibrosa também foram subjetivamente quantificados. A análise dos resultados mostraram estatisticamente que todos os cimentos apresentaram após 90 dias redução de reação inflamatória, formação de cápsula fibrosa em contato com a abertura do tubo que continha o material de preenchimento e redução na proliferação fibroblástica. A proliferação angioblástica estava reduzida somente no grupo dos cimentos Sealer 26 e Ketac Endo. Todos os cimentos foram parcialmente ou totalmente fagocitados e a menor resposta inflamatória foi encontrada no grupo do cimento Sealer 26 em ambos períodos de avaliação.

The purpose of this work was to evaluate the biological compatibility of the Sealapex, Apexit, Sealer 26 and Ketac Endo endodontic cements. Polyethylene tubes containing these cements were implanted in the subcutaneous tissue of 40 (forty) rats. The animals were sacrificed after 14 and 90 days. A descriptive analysis of the reactions found in the connective tissue by contact with the cements was performed. The magnitude of inflammatory infiltrate, the presence and predominance of cell types and their distribution as to the filling material and reparative phenomena, such as fibroblastic and angioblastic proliferation and formation of fibrous capsules, were subjectively measured. After 90 days, all cements presented statistically significant reduction of the inflammatory reaction, presence of a fibrous tissue capsule in contact with the opening of the tubes containing the filling materials, and reduction of fibroblastic proliferation. Angioblastic proliferation decreased only for the Sealer 26 and Ketac Endo groups. All cements tested were either partially or totally phagocyted, and the mildest inflammatory response was found for the Sealer 26 group at both evaluation periods.

O objetivo do presente estudo foi avaliar a reparação apical e periapical pós-tratamento endodôntico de dentes de cães com necrose pulpar e reação periapical crônica, em que se utilizaram diferentes materiais obturadores. Foram utilizados 44 canais radiculares, nos quais, após indução das lesões periapicais, foi efetuado o preparo biomecânico empregando-se como solução irrigadora uma solução de hipoclorito de sódio a 5,25%. Após curativo de demora com pasta à base de hidróxido de cálcio (Calen PMCC), mantida no canal radicular durante 15 dias, os canais radiculares foram obturados pela técnica clássica complementada pela condensação lateral ativa, empregando-se os cimentos Sealapex, AH Plus ou Sealer Plus. Decorrido o período de 180 dias, os animais foram mortos e as peças submetidas ao processamento laboratorial. Os cortes histológicos obtidos foram corados com hematoxilina-eosina. A análise histopatológica demonstrou que nos canais radiculares obturados com os cimentos Sealapex e AH Plus ocorreu melhor reparação (p < 0,05) do que nos canais obturados com o Sealer Plus, o qual mostrou resultados insatisfatórios.

The aim of this study was to evaluate the apical and periapical repair after root canal treatment of dogs' teeth with pulp necrosis and chronic periapical lesion using different root canal sealers. After periapical lesion induction, forty-four root canals of 3 dogs were submitted to biomechanical preparation using 5.25% sodium hypochlorite as an irrigating solution. A calcium hydroxide dressing (Calen PMCC) was applied for 15 days and the root canals were filled using the lateral condensation technique with gutta-percha points and Sealapex, AH Plus or Sealer Plus for sealing. After 180 days, the animals were sacrificed by anesthetic overdose and the obtained histological sections were stained with hematoxylin-eosin for optical microscopic analysis of the apical and periapical repair. The groups filled with Sealapex and AH Plus had better histological repair (p < 0.05) than the group filled with Sealer Plus, that had unsatisfactory results.

O objetivo deste trabalho foi analisar a morfologia dos cimentos Sealapex, Apexit, Sealer 26 (cimentos a base de hidróxido de cálcio) e Ketac Endo (cimento de ionômero de vidro), através da microscopia de força atômica, verificando-se as características de suas partículas após a obturação dos canais radiculares e após um período de seis meses de contato com o plasma sanguíneo humano. Utilizaram-se 16 dentes unirradiculares humanos extraídos e incluídos em blocos de resina após o preparo biomecânico. As raízes foram divididas em quatro grupos de quatro raízes cada e os canais radiculares obturados pela técnica de condensação lateral passiva com os cimentos em estudo. Verificou-se que o cimento Apexit foi o que mais sofreu desintegração após seis meses de imersão em plasma sanguíneo humano, seguido pelo Ketac Endo e Sealapex. Dentre todos os cimentos estudados, o Sealer 26 mostrou-se o mais uniforme e com a menor desintegração.

The aim of this study was to analyze the high resolution morphological characteristics of Sealapex, Apexit, Sealer 26 (calcium hydroxide cements) and Ketac Endo (glass ionomer cement), using atomic force microscopy (AFM), immediately after root canal obturation and six months after it, keeping the roots stored in human blood plasma. The AFM evaluation used 16 single-rooted human teeth embedded in resin blocks after biomechanical preparation. The samples were divided into four groups (four roots each) and the passive lateral condensation filling technique was used in the obturation of the canals with the mentioned sealers. Apexit suffered the highest degree of disintegration after the six-month storage in human blood plasma, followed by Ketac Endo and Sealapex. Sealer 26 was the most uniform cement and suffered the least disintegration.

Este trabalho avaliou o selamento marginal apical de canais radiculares obturados com os cimentos endodônticos Sealapex, Apexit, Sealer 26 e Ketac Endo. Utilizaram-se 136 raízes, cujos canais radiculares, após o preparo biomecânico, foram obturados pela técnica da condensação lateral ativa com os cimentos em estudo. Metade das amostras, imediatamente após as obturações, foram imersas na solução de azul de metileno a 2% e a outra metade após 6 meses de armazenamento em plasma sangüíneo humano. Observou-se que os cimentos Sealapex e Sealer 26 apresentaram infiltrações médias estatisticamente iguais entre si e menores que as observadas para os demais cimentos (p < 0,05). Amostras imersas no corante imediatamente após a obturação dos canais apresentaram infiltração média menor (0,829 mm) do que aquelas mantidas por 6 meses em plasma sangüíneo humano (1,275 mm). Estas diferenças foram estatisticamente significantes (p < 0,05).

The aim of this study was to verify the apical sealing of root canals obturated with Sealapex, Apexit, Sealer 26, and Ketac Endo cements. A hundred and thirty six dental roots were used for the experiment. After biomechanical preparation and lateral condensation filling, half of the roots were placed in human blood plasma storage medium for 6 months. The remaining samples were immediately placed in methylene blue, under a temporary vacuum, and after one week the amount of dye penetration measured. The stored samples were similarly treated after the 6-month storage period. Statistical analysis of the results revealed that the groups obturated with Sealapex and Sealer 26 showed the smallest amount of apical leakage (p < 0.05). There were significant differences in the amount of dye penetration after 6 months of storage (1.275 mm), when compared to the results found without storage (0.829 mm) (p < 0.05).